Quran Chapter
4- 73 & 74 (Pt-5, Stg-1) (L-567) - درس قرآن
A great success
Surah ‘An-Nisaaa’
(Women) – Chapter – 4)
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
وَلَئِنْ أَصَٰبَكُمْ فَضْلٌمِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا 73
فَلْيُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشْرُونَ ٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَا بِٱلْءَاخِرَةِ وَمَن يُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا 74
|
73. And if a Bounty from Allah befell you, he
would surely cry, as if there had been no love between you and him: Would
that I had been with them, then I would have achieved a great success.
74. Let those fight in the Way of Allah who sell
the life of the world for the sake of Hereafter. And whoso fighteth in the
Way of Allah, be he slain or be he victorious, on him We shall bestow a vast
reward.
|
73. Wa la-‘in ‘asaa-bakum
fazlum-minAllaahi la-yaquulanna ka-‘allam
takum-baynakum wa bay-nahum
ma-wadda-tuny-yaalay-tanii kuntu ma-‘ahum fa-‘afuuza
fawzan ‘aziimaa.
74. Fal-yuqaatil fii
SabiiLillaa-hillaziina yash-ruunal-hayaa-taddunyaa
bil-‘Aakhirah. Wa many-yuqaatil fii
Sabiil-Lillaahi fayuq-tal ‘aw yag-lib fa-sawfa
nu’-tiihi ‘ajran ‘aziimaa.
|
Commentary
The command of Allah Almighty regarding preparation for Jihad
and in this connection, behavior of the Hypocrites has been described in the
previous verse. Allah Almighty has determined every Muslim as the Soldier of
Islam and claimed that you should be ready every time to sacrifice your life in
the Path of Truth. It is necessary for you to remain prepared in each condition
for fighting in separate units or if there is a need of Jihad by all together.
The Hypocrites will evade intentionally and prepensely, and try to refrain away
from alliance in Jihad. If God forbid, you suffered, they will unfold their
gladness. And if Allah Almighty bestowed His Bounty upon you, you attained
victory and success, and returned with plenty of wealth, then they would surely
cry and say like the strange people, as if there had been no love between you
and them: Would that we had been with them (you), then we would have achieved booty,
collected the riches and great success.
It is the precept of Allah Almighty that you should fight
against those people in His Way, who give preference to the worldly life in
retaliation of the Hereafter and like the world instead of the religion. You
should not have any concern with victory or defeat, be slain or overcome. We
shall bestow you a vast reward in both conditions.
Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from
Arabic to English by Marmaduke
Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazar, Lahore, Lesson collected
from Dars e Qur’an published By Idara Islah wa Tableegh, Lahore
(translated Urdu to English by Muhammad Sharif).
https://youtu.be/QJHNPSbn-Ug
No comments:
Post a Comment