Quran Chapter 3- 67 & 68
(Pt-3, Stg-1) (L-401) - درس قرآن
Following the Religion of Abraham
Surah
‘Aali-‘Im-raan (The Family of ‘Imran) – Chptr –
3)
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَمِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ 67
إِنَّ أَوْلَى ٱلنَّاسِ بِإِبْرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا ٱلنَّبِىُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُؤْمِنِينَ 68
|
67. Abraham was not a
Jew, nor yet a Christian; but he was an upright man who had surrendered (to
Allah), and he was not of the idolaters.
68. Lo! those of the
mankind who have the best claim to Abraham are those who followed him, and
this Prophet and those who believe (with him). And Allah is the Protecting
Guardian of the believers.
|
67. Maa kaana
‘Ibraa-hiimu
Yahuu-diyyanw-wa laa Nasraa-niyyanw-wa laakin
kaana Haniifam-Muslimaa. Wa
maa kaana minal-mushrikiin.
68. ‘Inna ‘aw-lannaasi bi-‘ibraahma lallaziinat-taba-‘uuhu wa
haazan-Nabiyyu wallaziina ‘aamanuu.
Wallaahu Waliyyul- Mu’-miniin.
|
Commentary
Haniifan – (an upright man),
the person, who goes the right path and leaves all spurious ways, who
disconnects his relations from the entire sides and connects only with God
Almighty, Who is the Most High (the Worshipped). The Holy Qur’an has named him (peace be upon him) as Haniifam-Muslimaa such blessed name.
Musliman – (who has
surrendered to Allah, origin of Islam, Muslim and tasliim (salutation, complement, admission and accepting) is Salama, which means obedience,
subjection and subordination. This Will, salutation, complement, admission,
subjection, subordination and accepting is actually real religion. This very
manner remained always of the entire Prophets (peace be upon them). Prophet
Abraham (peace be upon him) enlightened particularly this peculiarity of
obedience with his complete dutifulness.
Allah
Almighty has described to the people of the Scripture about the Rule of Conduct
of the Prophet Abraham (peace be upon him) in this verse. He was a simple
Muslim, that is to say; leaving the entire wrong paths, he (peace be upon him)
had chosen only one path which leads to Allah Almighty, he was only His
obedient. His (peace be upon him) life’s each moment tells that he was a statue
of Will, salutation, complement, admission, subjection, subordination and
accepting with his perfect obedience. Leaving his wife and newly born son in
the barren valley of Arab for obeying the command of Allah Almighty, becoming
ready to sacrifice his beloved son Ishmael (peace be upon him) for the cause of
Allah Almighty and construction of the House of Allah Almighty in Makkah (The Square Building). These
entire things indicate that how much he (peace be upon him) was obedient to
Allah Almighty. Absolutely he was not of the idolaters as you are saying today
someone son and someone daughter of God Almighty.
Allah Almighty pointed out that either they
had more relationship with Prophet Abraham (peace be upon him) who believed in
Him or this consistency has been bestowed to the Last Messenger (grace, glory,
blessings and peace be upon him) and his
nation. This nation has more suitableness with Prophet Abraham (peace be upon
him) in its faith, deeds and name (Muslim). The Prophet, Muhammad (grace,
glory, blessings and peace be upon him) of this nation was sent due to the
supplications of Prophet Abraham (peace be upon him), and the teachings of Holy
Qur’an are based on these principles.
No comments:
Post a Comment