Quran Chapter
4- 29 & 30 (Pt-5, Stg-1) (L-534) - درس قرآن
Trade by mutual consent
Surah ‘An-Nisaaa’
(Women) – Chapter – 4)
‘A-‘uu-zu Billaahi minash-Shay-taanir- Rajiim.
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
(I seek refuge in God from Satan the outcast)
Bis-Millaahir-Rah-maanir-Rahiim.
(In the name of God, the Beneficent, the Merciful)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَٰطِلِ إِلَّآ أَن تَكُونَتِجَٰرَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُمْ وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا 29
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَىٱللَّهِ يَسِيرًا 30
|
29. O ye who believe! Squander not your wealth among
yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent. And kill not
one another. Lo! Allah is ever Merciful unto you.
30. Whoso doeth
that through aggression and injustice, we shall cast him into Fire. And that
is ever easy for Allah.
|
29.
Yaaa-‘ayyu-hallaziina ‘aa-manuu laa ta’-kuluuu
‘amwaa-lakum- baynakum- bil-baatili ‘illaaa
‘an-takuuna tijaaratan ‘an-taraazim-minkum wa
laa taq-tuluu ‘anfusakum ‘InnAllaaha kaana bikum Rahiimaa.
30. Wa
many-yaf-al zaalika ‘udwaananw-wa zulman-
fa-sawfa nusliihi Naaraa. Wa kaana zaalika ‘alAllaahi
yasiiraa.
|
Commentary
It has been commanded to the
believers after describing the matrimonial laws and punishments of their
disobedience that the people should not squander others’ wealth in vanity, i.e.
they should not plunder wealth of other people unjust by telling a lie, treachery,
theft or plundering and lottery etc. However, if you trade by mutual consent or
participate in any business, then it is lawful for you to take the wealth of
one another by mutual willingness.
Second
order, in this regard is “And kill not one another.” Injustice murder of any
other Muslim brother is unlawful.
Then
it has been described that “Allah is ever Merciful unto you” Who reveals such
commandments, due to which neither any individual can squander the wealth of
any other person in vanity, and nor he can kill someone unlawfully. These
entire Instructions are for your goodness only.
The
person, who commits against these orders of Allah Almighty, that is to say; if
he/she either squanders the wealth of others in vanity, by using force or tyranny,
or kills someone, then certainly his/her abode is Hell. It is not difficult for
Allah Almighty to throw the tyrants in the Fire of Hell, but it is very easy
and simple for Him. Therefore, in view of the above, you should abstain from
tyrannizing someone because we are Muslims. If we shall tyrannize any person,
we would be thrown into the Hell.
In
addition, we should keep in view that Allah Almighty is Creator and Master of
the entire creatures. No power can stop Him from doing justice and punishing
the evildoers and nor He shell favor someone improperly, nor will He use force
unlawful against anyone.
Transliterated Holy Qur’an in Roman Script & Translated from
Arabic to English by Marmaduke
Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazar, Lahore, Lesson collected
from Dars e Qur’an published By Idara Islah wa Tableegh, Lahore
(translated Urdu to English by Muhammad Sharif).
https://youtu.be/w-67iivqP9o
No comments:
Post a Comment