Quran Chptr
2-30c (Pt-1,Stg-1)(L-57) -درس قرآن
Allah answered to the Angels
Surah ‘Al-‘Baqarah (The Cow)
– Chapter – 2)
BisMIllaahir-Rahmaanir-Rahiim
In the name of Allah, the
Beneficent, the Merciful
|
30c. He said:
Surely I know that which ye know not.
|
30c.
Qaala ’Inniii ‘a’-lamu maa laa ta’-lamuun”.
|
Commentary
When Allah Almighty proclaimed before
His Bright Beings (Angels) (peace be upon them): I wish to appoint My
vicegerent in the earth. The Angels (peace be upon them) established a
conception thoughtfully about the Caliph and considered that; which are being created
from such different things (clay, water, fire and air), when they will come in
the world, essentially they will spread disturbance, unrest and quarrel with
one another. They will shed blood of their brothers and rob. It was one side of
the life of mankind, which was presented by the Angels (peace be upon them).
That is to say; such side which was dark; and in which, only evil was seen.
Before the Angels (peace be upon them), it was a
side of that person; who was going to become Caliph. But which qualities were
hidden into the human being, they did not know about them, for example; new
ideas and inventions, development in different fields of life as his reach from
the depth of oceans to the heights of the skies, development in different
departments of the science i.e. physics, chemistry, biology, mathematics,
computers, aeroplanes, vehicles, construction technology, petrochemical, ships,
his journey towards different planets, electromechanical, agricultural, industrial
field, his control over the clouds and rains, his control over the birth,
vegetation etc. Therefore, they produced one side of the picture according to
their guess, and along with it they presented that side, in accord with which,
they were going on. In it, corroboration and obedience in every matter and
command of Allah Almighty was included. The Angels furnished this request; not
as an objection but respectfully.
Both sides of the life of His Caliph
did exist before Allah Almighty. That is to say; He was Aware of His caliph’s
present position as well as about the forthcoming changes into him with the
passage of time. He was acquainted that His Caliph will bring changes in the
entire world with his knowledge and wisdom.
So, God Almighty answered on the
request of the Angels (Peace be upon them), “I know and you do not know”. It
aims that you don’t know about how much advisability and philosophy are hidden
in creation of My Viceroy.
Transliterated Holy Qur’aan in
Roman Script & Translated from Arabic to English by Marmaduke Pickthall, Published by Paak Company, 17-Urdu Bazaar, Lahore, Lesson collected from Dars e Qur’aan published By Idara Islaah wa Tableegh, Lahore (translated Urdu to
English by Muhammad Sharif)
No comments:
Post a Comment